Travel by train, tuk-tuks, and boats to uncover Bangkok’s hidden gems — from majestic temples and riverside markets to lively Chinatown and the vibrant nightlife of Khaosan Road.